Didier Carrier, metteur en scène, nous entraîne une fois de plus au fin fond du Grand Nord et plus précisément dans le Canada arctique. Là, dans ces contrées glacées, les Inuits vivent en bonne intelligence avec les quelques hommes blancs qui se soient aventurés jusque-là. Chasseurs et trappeurs, femmes et chamans, phoques et ours, autant de personnages, de figures emblématiques qui peuplent cette histoire. Avec eux, nous allons suivre Agojaraq, jeune métis eskimo, de l'enfance à l'âge adulte. Nous allons entendre son histoire, suivre ses joies, ses peines, ses interrogations et ses étonnements. Il sera accompagné de ses cinq pères possibles, tous blancs du sud, et de sa vieille nourrice Aviaja. Avec d'autres personnages, à l'humanité joyeuse et truculente, nous partirons à la découverte d'une civilisation ouverte à l'étranger, où les notions de bien et de mal se mesurent à l'aune de la survie.

Mise en scène: Didier Carrier